Typeface, a startup developing an AI-powered dashboard for drafting marketing copy and pictures, emerged from stealth this week with $65 million in enterprise equity backing from Lightspeed Enterprise Partners, GV (Google Ventures), M12 (Microsoft’s...